Englisch-Deutsch Übersetzung für ripen

Reifender
Dieser Prozess sollte langsam reifen. This, then, should be a process allowed to ripen slowly. Die Richtlinie über den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten ist eine grüne Frucht, die länger hätte reifen müssen. The Directive on emissions trading is a raw fruit, which should have been allowed to ripen longer. In den nächsten zwei Monaten wird sich entscheiden, ob die Früchte der Orangenen Revolution vollständig reifen oder unreif vom Baum fallen. Events in the next two months will determine whether the fruits of the Orange Revolution will be able to ripen fully, or whether they will fall to the ground unripe.
reifen
Dieser Prozess sollte langsam reifen. This, then, should be a process allowed to ripen slowly. Die Richtlinie über den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten ist eine grüne Frucht, die länger hätte reifen müssen. The Directive on emissions trading is a raw fruit, which should have been allowed to ripen longer. In den nächsten zwei Monaten wird sich entscheiden, ob die Früchte der Orangenen Revolution vollständig reifen oder unreif vom Baum fallen. Events in the next two months will determine whether the fruits of the Orange Revolution will be able to ripen fully, or whether they will fall to the ground unripe.

Wörterbuch